.
En todas las revistas de radioaficionados vemos los anuncios de acopladores de antenas (balun), que nos pintan las excelencias de su empleo para evitar radiaciones del coaxial de alimentación al acoplar esta línea asimétrica a la carga simétrica constituída por la antena, bien sea ésta un simple dipolo, una V invertida, una multibanda direccional, quad, etc.; como sirve para sustituir el aislador central; evita interferencias en TV; mejora la directividad de una direccional; mejora la relación F/B y la captación de señales indeseables; reduce las ondas
estacionarias de la linea; protege nuestro equipo de cargas estáticas atmosféricas; . En fin, una serie de ventajas que hacen deseable su utilización.
estacionarias de la linea; protege nuestro equipo de cargas estáticas atmosféricas; . En fin, una serie de ventajas que hacen deseable su utilización.
Pues bien instalemos un balun, y si no queremos gastar dinero en su compra y además darnos el gustazo de hacerlo nosotros mismos, como auténticos radioaficionados, con un gasto de unos pocos pesos y un poco de habilidad dispondremos de un acoplador para antenas de 50 a 75 ohms y potencia de 1 kW, con relación 1:1 y que sirve para todas las bandas.
.
.
Material necesario…
.
-
1,50 Mts. de alambre de cu esmaltado de 2mm. de diámetro.
-
1 base de conector de coaxial SO-239.
-
3 pernos «jota» con doble tuerca (redondear la punta)
-
4 terminales del N°3.
-
1 barra de ferrita de 10 a 12 mm. x 65 mm. de largo.
-
2 tapas de tuvería de PVC de 40mm.
-
1 trozo de PVC de 40mm. de diám. x 120 mm. de largo.
-
2 pernos de bronce c/tuerca y golilla 5×30 mm.
-
4 tornillos cabeza de coche zincado 3×25 mm.para sujetar el conector, también puede usar remaches pop.
-
1 tubo adhesivo especial tuberías
de PVC.
Construcción…
.
Cortar el alambre esmaltado de cobre en 3 trozos:
1° 44 cms.
2° 59 cms.
3° 47 cms.
***Nota estas medidas están precisas, si Ud. desea agregar algo más para facilitar el devanado se lo recomiendo.
Bién estirados y paralelo los 3 alambres, los enrollaremos sobre la barra de ferrita o sobre un tubo mas firme de igual diámetro, devanando 8 vueltas, el bobinado quedará con 3 puntas en cada extremo, que señalaremos según el dibujo de la figura N°1. Los extremoa A y B se conectarán mediante soldadura con los terminales y se fijarán con los tornillos de bronce. El extremo C, a la masa de la base del conctor coaxil, y el D, al contacto central de dicha base mediante soldadura. Conviene que la barra de ferrita quede bién apretada dentro del bobinado para que no se caiga, pudiendo cementarla con unas gotitas de Araldite u otro pegamento. Ahora prepararemos la caja o envoltura que proteja el bobinado de la intemperie.
En una de las tapas de PVC haremos 3 perforaciones de 3,5 mm. de diám. – 1 perforación arriba en el centro y 2 en los lados diametralmente opuestas – para colocar los pernos «j». En la otra tapa haremos la perforación necesaria en su base para colocar la hembra del conector SO-239. Como la base de la tapa tiene un grosor de 8 mm. será necesario rebajarla con una sierra, escofina o lija gruesa. Detalle importante: no olvidemos hacer 2 agujeros de unos 3 mm. en la base de ésta tapa en cualquier parte, con el fin de evitar condensación de humedad. Ahora sólo nos resta armar el conjunto, necesario ngenio y habilidad.
.
Comenzaremos conectando los extremos del bobinado A y B, se puede dar forma de anillo a los alambres, que previamente habremos raspado bien su esmalte. Después los extremos del bobinado C y D los soldaremos al conector SO-239 y probaremos a que éste se adapte bien en el agujero de la tapa, coincidiendo con los agujeritos de fijación.
Conseguido esto y comprobado repetidamente que las conecciones están bien efectuadas, podemos proceder a su armado final y cementado del tubo a las 2 tapas con el líquido adhesivo, por último, colocaremos los 4 tornillos que fijan el conector y ya tenemos nuestro flamante balun que en nada desmerece del que hubiéremos podido comprar, pero a un precio cinco o seis veces superior al que nos costaron los materiales. En la foto inferior el balun una vez terminado.
Conseguido esto y comprobado repetidamente que las conecciones están bien efectuadas, podemos proceder a su armado final y cementado del tubo a las 2 tapas con el líquido adhesivo, por último, colocaremos los 4 tornillos que fijan el conector y ya tenemos nuestro flamante balun que en nada desmerece del que hubiéremos podido comprar, pero a un precio cinco o seis veces superior al que nos costaron los materiales. En la foto inferior el balun una vez terminado.
** Interesante video tutorial de la construcción del balun, hecho por Jesús EA7IQZ , siguiendo las instrucciones y utilizando mis dibujos (ver video).
.
.
En la siguiente foto un balun que lleva 5 años instalado, ahí se puede apreciar como se conecta cada ramal del dipolo.
62 comentarios
Comments feed for this article
1 octubre 2011 a 21:32
Mario Coello Méndez
Realmente me gusto la forma de tu explicación es muy clara, sobre los Balun y las antenas dipolo, te felicito por este trabajo y tener ese espiritu de enseñanza abierta que otros no lo tienen o no hacen,realmente eres un Radio Aficionado, gracias por esto que lo voy a poner en practica, chauu saludos, ahora tú amigo Mario Coello Méndez CP5 AD Radio Aficionado de Cochabamba Bolivia.
28 diciembre 2011 a 22:43
XE2SBB
HE REALIZADO LA CONSTRUCCION DE ESTE BALUN Y REALMENTE HE QUEDADO MAS QUE SORPRENDIDO CON LOS RESULTADOS. LO RECOMIENDO AMPLAMENTE.
16 enero 2012 a 18:21
jorge
De todos los que he visto, éste es el mejor para hacer uno mismo, gracias por compartir.HC1NYJ
16 enero 2012 a 20:26
miguel chavez
colega gracias de antemano por toda la informacion que nos proporciona, la única duda con el balun 1:1 es si deben conectarse los ojillos de el alambre de los dipolos ,73 Dx´s.
** Hola Miguel, en la 2ª foto inferior está el detalle como se puede conectar cada lado del dipolo al balun, suerte, Gustavo CE4WJK.
17 enero 2012 a 16:02
miguel chavez
Nuevamente te agradezco la atención Gustavo, y espero escucharte algún día por HF, saludos desde Cortazar Gto. Mexico.. xe1cvm…73
6 febrero 2012 a 16:43
Paulino Medina Ramirez
He revisado diferentes formas de construir un balun y este me parece sencillo y practico. Gracias por compartir tu experiencia y conocimientos al servicio de quienes buscamos hacer buen radio.
saludos
14 febrero 2012 a 1:25
Javier Verde
Yo tengo un balun, pero como que no estoy muy convencido, voy ha construir este balun, ya le avisare, saludos ( xe1loa )
16 febrero 2012 a 13:24
Daniel
muy bueno, ¿donde se consigue la ferrita? en la ferre o en una casa de electronica?
saludos.
22 marzo 2012 a 21:12
jesus cantu
Gustavo, gracias por ésta información, ya he intentado hacer baluns de todo tipo y este lo he utilizado muy poco pero me parece bastante práctico, un abrazo a la distancia 73 s
26 marzo 2012 a 19:03
Paulino Medina Ramirez
Hola Gustavo,te informo que ya he fabricado el balun,basado en tu informacion pero no ha sido posible probarlo debido a que tengo demasiado qrm durante estos meses,se mantiene en 10 y 20 sobre 9.
SALUDOS
Agradezco cualquier sugerencia.
4 May 2012 a 15:58
Guillermo
Hola mi pregunta es la siguiente luego de dar las 8 vueltas con los 3 alambres sobra aproximadamente el 50% de el alambre, el cual no coincide con el largo del tubo de PVC. La pregunta seria que se hace se cortan los excesos porque esto ya me tiene locooooo.
***Hola Gmo. he puesto las medidas precisas para cada uno de los alambres de cu. suerte en la construcción, Gustavo CE4WJK.
26 julio 2012 a 20:37
fernando vazquez
hola soy fernando lu7eah.arme el balun con ferrita para 80,40,30,y puse el dipolo de 40 y no me ajusta no baja de 1.5roe y no es ancha que puedo hacer.saludos
18 enero 2016 a 17:38
ALEJANDRO
EL BALUN , NO ES PARA BAJAR EL INDICE DE ONDA ESTACIONARIA.ESTA CONCEBIDO PARA ADAPTAR IMPEDANCIA DE LA ANTENA AL CABLE Y DEL CABLE AL TERMINAL DE LA RADIO .PERO NO ES PARA BAJAR LA R.O.E. .ESTA SE BAJA DE OTRA FORMA
31 agosto 2012 a 19:02
gilberto moreno
un abrazo muy especial y agradeciendole el querer compartir con nosotros sus conocimientos, voy a construirlo y le enviare los comentarios muchas gracias me llamo gilberto moreno hj7gmc
12 septiembre 2012 a 13:56
Javier Álvarez
Muchas gracias por la información, muy didáctica y nos motiva a hacerlo con nuestras manos y a probar resultados. Tengo una consulta: ¿ dónde se compran las ?. Gracias
12 octubre 2012 a 17:04
Javier Álvarez
donde se compran las ferritas ???
30 junio 2015 a 20:55
lalo
saludos desde canarias , en cualquier tienda de electrónica ok ., son demasiadas baratas no llega al euro ok … lalo.43rac-013
12 octubre 2012 a 17:32
Paulino Medina
Se encuentran en radios de am-fm,radiograbadoras,modulares
6 noviembre 2012 a 3:01
oscar alvarez aguilar
Muy buen material, ¿ me sirve éste balun para una antena cúbica de 3 elementos para 10 metros? de antemano gracias, Oscar.
**Efectivamente, te sirve para tu antena, como también le puedes hacer un Rf-choke, con el coaxil, suerte, Gustavo CE4WJK.
7 noviembre 2012 a 3:49
Mario Coello Méndez
Gustavo ya construí el balun me dió buen resultado, pero en las frecuencias de 80-40-20 mtrs. la roe no me beja de 1:5 por crees
que pasa eso o que debo hacer ?, te agradezco de antemano la
respuesta recibe un 73 fuerte saludos, Mario Coello M. CP5AD.
***Hola Mario, desconozco el tipo de antena, pero es necesario que proveído de un buen instrumento regules a mínima lectura banda por banda, suerte, Gustavo CE4WJK.
3 abril 2013 a 9:13
Rafael
Esplicitamente bien sencillo y claro.
Preguntas, Gustavo:
1. El alambre puede ser con forro también?
2. Éste 1:1 balun es multibandico, o sea puede ser usado en una direccional de 10-15-20?
Se te agradece el tiempo que haz tomado para elaborar esta página Web y a la vez colaborar con la radio aficcion.
desde Washington, DC 73s
Rafael / NN3RP / YN2RP
24 junio 2013 a 10:46
Pablo Aguilera
CONSTRUIRÉ EL BALUN. USARÉ MATERIAL DE DESCARTE. UNA FERRITA DE RADIO QUE ENCONTRÉ EN LA CALLE, IGUAL QUE ALAMBRE TELEFÓNICO DESCARTADO, EL QUE ABUNDA EN MI LOCALIDAD POR TODAS PARTES, TUBERÍA DE DESCARTE TAMBIÉN DE LA CALLE, SOLAMENTE GASTÉ CUATRO PESOS EN EL CONECTOR COAXIL.—- TODO MUY BUENO Y BARATO — GRACIAS POR LA IDEA — LU3EAY ….. PABLO.
9 julio 2013 a 10:03
Or4lando Jose Lopez Perez
Gracias colega y amigo, construí este Bálun, y me ha dado mas que excelentes resultados, lo he probado en las bandas de 40 y 10 metros, y en ambas con optimo rendimiento, creo que Usted representa a cabalidad como debemos ser los radioaficionados del mundo, compartir y enseñar.Gracias.
25 julio 2013 a 20:47
jesus calzadilla
Saludos amigo, tu crees y me confirmas por favor, si el balun de CE4WJK -que se ve bién hecho- podrá reemplazar al de la antena Hy Gain TH6DX, agradezco tu repuesta..Muchas Gracias..73s cordiales.
Hola Jesús, con total certeza, ya que es igual al que tu mencionas, suerte, Gustavo CE4WJK.
27 julio 2013 a 13:30
Jose
La verdad es que me gusto bastante como este colega da la explicacion para la fabricacion, del balun 1:1, teniendo en cuenta de la enseñanza que trasmite al hacerlo, yo tratare de fabricarlo, y de seguro que funcionara, saludos y buena suerte. En Venezuela YV5BM
21 agosto 2013 a 12:18
Edgar
Hola, gracias por compartir una información que les ha dado óptimos resultados y que por los comentarios el proyecto arroja una buen grado de felicidad jejeje
mi duda antes de empezar el proyecto es: si tengo 3 alambres de colores diferentes y tengo 3 alambres de medidas diferentes….
cual es cual? por ejemplo el
1° 44 cms. color?
2° 59 cms. color?
3° 47 cms. color?
para saber como debo colocarlos al empezar a entorchar o devanar ya que se dice que las medidas están precisas, osea en que lugar colocar cada color
tambien me gustaria saber en que año se invento el balun, solo con fines investigativos.
***Edgar, el dibujo está muy claro, sólo debe prestar atención, suete en la construcción.
18 septiembre 2013 a 11:24
gilberto moreno
construi el balun y me dio exelentes resultados, le agradezco mucho el haber compartido el conocimiento, lo recomiendo muchas gracias cordiales 73
22 septiembre 2013 a 7:52
Ricardo
Gustavo, muy bueno el material y se agradece la generosidad de compartirlo; ahora, una duda si yo lo quiero conectar a otro terminal SO-239 para ponerlo a la salida del equipo, la punta A va a la conexion de malla y la B al vivo de la ficha ?, saludos y desde ya muchas gracias
22 septiembre 2013 a 8:30
Ricardo
las disculpas, no aclaré y nueva pregunta, armo una antena vertical multibanda, es conveniente igual para adaptación y evitar corrientes en malla no ?. todo es experimentación con pocos conocimientos, así andaremos a los tropiezos pero con la ayuda y generosidad de los colegas algo aprenderemos, y bajaremos costos
11 noviembre 2013 a 14:58
david torres
Muy buena la página muy bien explicada la construcción del balun, muchas gracias colega 73
29 diciembre 2013 a 19:32
victor
Hola gustavo, mi nombre es Victor, tengo una pregunta para ti sobre el balun 1:1, tiene que ser con ferrita al usar otro material no hay perdidas
9 marzo 2014 a 16:20
osvaldo osorio
Si hago el balun con teflon en reemplazo de la ferrita hay algun cambio ? Igualmente si lo hago con alambre mas delgado varia en la potencia a transmitir o algo mas ? Gracias.
***Hola Osvaldo, todos los detalles, tanto las medidas, grosor y/o diámetro del alambre de cu. como así los pasos a seguir para llevar a felíz término el proyecto se deben respetar con meridiana precisión, todos los cambios que propones se alejan notablemente del original, buena suerte, Gustavo CE4WJK.
8 enero 2014 a 19:17
EURIPEDES DE SOUZA NEVES PP2BBD
EU O FIZ, OS RESULTADOS SÃO EXCELENTES, NADA MAIS A ACRESCENTAR A NÃO SER ELOGIOS …
16 enero 2014 a 21:50
Ademir Machado
Edgar, tres hilos entretejidos (trifilar?), por lo que se muestra en tres colores. Tenga en cuenta que el principio de cada uno de los cables (o final) están conectados el uno al otro, la masa del conector, el conector y su centro y cada lado de la antena! Saludos desde Brasil. Ademir PT9HP/PX9D-1200
22 febrero 2014 a 15:09
wemces mata
hola gustavo soy wences mata gracias por compartir ya ise el balun y me funciono de maravilla .
24 febrero 2014 a 11:23
XE2JHN BENJAMIN HERNANDEZ O.
ok yo quiero darte las gracias por compartir los proyectos que tu creas con la experiencia que tienes y que son tuyos. gracias por compartirlos con los que no tenemos la experiencia gracias.
17 marzo 2014 a 6:11
antonio
¿se podria ,hacer el balun 1.1 con 12 vueltas en lugar de hacerlo con 8,,?porque e visto tutoriales en youtube y dan muy buenos resultados en el analizador,,saludos.
20 marzo 2014 a 9:29
jose mendicoa (@jmmendicoa)
Amigo tengo un balun 1:1 para 250 w tipo voltage la marca hygain identico a tu projecto ,no me sirve porque necesito a balun 1:1 tipo current para usar con un T tuner y trabajar qrp (max. 10 w),mi pregunta es puedo hacer un balun 1:1 tipo corriente utilizando la misma ferrita y el encapsulado para una potencia QRP.
Jose Mendicoa jmmendicoa@gmail.com @jmendicoa Valencia Venezuela
26 noviembre 2014 a 17:06
Lincol Gil Z.
Favor responderme la manera de unir los alambres de la bobina, si consoldadura de estaño o los retuerzo
18 enero 2015 a 8:40
imelda espinoza
Excelente explicación sobre como armar paso a paso un BALUN 1:1,desde Costa Rica gracias, a mi esposo TI2ECA le fascinó la explicación.
23 febrero 2015 a 19:27
Carlo Hernandez
Hola en vez de colores,seria mejor y más comprensible identificar con números las puntas de cada lado,y así saber cuales se puentean en cada extremo y cuales corresponden a la antena y cuales al conector SO 239,muchas gracias.soy Carlos HK3CH
3 marzo 2015 a 16:50
Paulino Medina Ramirez
Hola Gustavo,me encantaría que me facilites información de como fabricar un dipolo rígido con alerones para 7 mhz.
Te agradezco mucho
SALUDOS
24 marzo 2015 a 17:15
Hector
ciertamente facil y didactico lo hice y me funciona a la perfeccion gracias desde Argentina soy Hector LU7BH.
5 abril 2015 a 16:56
aldo
Hola, te consulto me esta costando bajar la roe de una antena kenwood MA-5 mi duda solo me falta, ajustar el largo del coaxil este tiene 4,20 cmt, no sera muy largo o le hace falta un balum, mi equipo es un kenwood ts-440 y la antena la sintoniza bien sin problema el tema que el roe no baja de 2 y llega a 3 que es peligroso para el equipo, que opinion y consejo me darias, veo tu experiencia en antenas, desde ya muchas gracias, aldo LU5EOZ.
*** Hola Aldo, chequea exaustivamente la conección a tierra de la base de la antena y de preferencia no esté instalada muy cerca de partes metálicas del chassis, la antena helicoidal Kenwood MA-5 es una de las mejores en adaptación, suerte, Gustavo CE4WJK.
20 julio 2015 a 9:13
Christian Quiroz
Buenas, quería saber si estoy entendiendo bien las instrucciones, por lo que leo es posible no usar la ferrita y cambiarla por un tubo plástico con las mismas medidas de la ferrita para hacer que el núcleo sea de aire? Si eso es correcto como influiría en las caracteristicas del balun? Muchas gracias OA4DOA
23 julio 2015 a 14:54
José ( EB3DJC )
Hola Gustavo, mi nombre es José soy EB3DJC de Barcelona ( España ), voy a instalar una dipolo rigido de 10, 15 y 20 y quiero hacer tu balun. El problema es que no encuentro cable esmaltado de 2 mm. He localizado de 1,5mm, y mi pregunta es : funcionará igual poniendo ese cable ?.
Gracias por atenderme.
José ( EB3DJC )
*** Hola estimado José, el diámetro del cable esmaltado no altera el resultado final, sólo es trascendente cuando se ocupa potencia, ya que el que se indica en la publicación soporta el máximo legal, si vas a ocupar baja potencia no tendreís problema, un abrazo, Gustavo CE4WJK.
29 agosto 2015 a 18:00
richard
es normal que tenga continuidad al medirlo las secciones
3 enero 2016 a 9:28
alcindo m silva
de ct2ipm muito bom ,colega Jose muito perfeito obrigado 73
10 enero 2016 a 14:17
isidro fernando estrada cardenas
Buenos dias, soy Isidro ya tengo el balum 1.1, una consulta los brazos laterales que medida deben de llevar para que me de el ajuste para trasnmitir en las bandas de 10, 15, 20 y 40 metros.
espero tu respuesta gracias.
*** Hola Isidro, me parece que deseas unir varios dipolo de 1/2 onda al balun, lo cual se puede hacer, normalmente se le llama antena bigote de gato, ubica la formula para el dipolo de 1/2 onda de cada banda y de seguro te andará bién, saludos, Gustavo CE4WJK.
18 enero 2016 a 18:57
aantonio
hola isidro perdona la tardanza en contestarte a tu pregunta,,cosas del trabajo..mira yo me he fabricado una antena de hilo muy sencilla de hacer y a mi me da un buen resultado, incluso en 80metros usando un acoplador,las medidas son,,9,95 cm,cada brazo, para la banda de 40 ,y 15 metros,5,05 cm,cada brazo para la banda de 20 metros, y 2,55 cm cada brazo para la banda de 10 metros,esos hilos los montas en un dipolo tipo uve invertida,un saludo, y suerte con los experimentos ea6akq,73
19 marzo 2016 a 10:01
Jose
Hola,mi pregunta es si despues de hacer el balun deberia de dar continuidad en ambos polos del balun con un polimetro
Gracias 73,s
15 julio 2016 a 23:24
Gabriel
interesante los conceptos pero si no se tiene un analizador en si no se sabe verdaderamente en que fhz trabaja bien en mi exprimentación lo e sabido suerte a todos los que exprimentan no x ste comentario se me vayan a chicopaliar
25 julio 2016 a 7:50
Juankar
Holaaa….desearía saber que longitud tiene que tener cada brazo !!
Muchas gracias…
Muy interesante el esquema !!intentaré constrirme uno !!
13 octubre 2016 a 9:01
Ernesto
Hola,mi pregunta es el balun sin la ferrita funcionara bien asiéndola con núcleo al vacío? por que no la encuentro en ningún electrónica ni ferretería. YY-1-HGP,73
13 octubre 2016 a 9:12
Ernesto Villalobos
Hola,mi pregunta es el balun sin ferrita haciendo el núcleo al vació trabajara bien ya que no la consigo en las electrónica, 73.
*** Hola Ernesto, debe buscar info de balun con centro de aire, suerte, Gustavo CE4WJK.
30 noviembre 2016 a 9:21
José Paulo Alves da Rosa
Obrigado por compartilhar seu conhecimento.Mui fácil suas explicações.
27 May 2017 a 22:18
UnUn
Hola Gustavo, Felicitaciones por la explicacion y tomarte las molestias en responder cada pregunta…… Mi consulta es: ¿Como fabricar un UnUn o un Pseudo-Balun, para el caso de una antena dipolo desbalanceada, alimentada con coaxial? – Gracias!!!
15 diciembre 2017 a 0:43
Anónimo
Muy buena explicación. 7351
5 junio 2019 a 7:31
Anónimo
gracias amigo
21 marzo 2021 a 19:15
Moustafa rafita
Hola a todos soy CN8TI moustafa doy las gracias por la gran amabilidad a nuestro amigo por compartir sus ideas y el detalle de compartir como buen radioaficionado.lo ice es una maravilla de ocho vueltas y de 12 para v 40 y 80.gracias desde tetouan marruecos .fi rafita
3 abril 2021 a 15:22
LMPP
Hola, Gustavo. Me quedò espectacular, funciona a las mil maravillas !!
Muy explicativo.
Saludos desde PP Lasalle , Argentina.
LM
8 May 2023 a 10:35
GERMAN OSVALDO DE LA HERA YEPSEN
Super clara lo explicado,lo felicito por la claridad ,de los detalles gracias, GERMAN, CE5VKJ, Talcahuano